Orlando, Jenny & Bupe: julho 2008

Louvor em nossa igreja de Chimoio em Moçambique

O culto em Moçambique, tem um a duração em media de 3 a 4 horas... Geralmente o louvou leva a maoior parte do culto e tem muita dança. Nossa igreja é pentescostal. No corpo de membros da igreja, o maior numero são de jovens e crianças, depois mulheres e por últimos os homens.

The cult in Moçambique, on average has the one duration of 3 the 4 hours… It praised generally it takes most of the cult and it has much dance. Our church is pentescostal. In the body of members of the church, the greater I number are of young and children, later last women and for the men.

Comida típica em Moçambique

Comida típica em Moçambique - Peixe Carapau com massa de milho, molho de tomate e Matapa (folha de madioca com amendoim e camarão pequeno).

Typical food in Moçambique - Carapau Fish with maize mass, gravy and Matapa (leaf of madioca with peanut and small shrimp).

Despedida de Chimoio - Moçambique março/2007

Plant of (future) the Maternity in Moçambique

Em 1996, quando estava em Moçambique pela primeira vez, Tive a oportunidade de realizar alguns partos e entres um deles, acontecido quando estava em um lugar (na floresta) distante da cidade, com a filha de uma curandeira, trazida de uma comunidade distante, foi muito interessante.
Era uma jovem, grávida do primeiro filho e que já estava sofrendo porque já tinha iniciado em trabalho de parto, mais, também sofrendo porque sua mãe, como curandeira tinha tentado ajuda com remédios caseiros.
Quando ela chegou na casa de parto da comunidade, a parteira me chamou pra ajudar. Ao chegar a situação era triste, não tinha material, a parteira destratava a gestante usando até os pés para colocar gazes no órgão genital dela e tanta a mãe estava cansada e sem esperança de sair com vida como os batimentos cardíaco do bebe já estava diminuindo. Oramos pela mãe, orientamos na respiração correta e sobre o que estava acontecendo, foi então que ela se acalmou e logo em seguida o bebe nasceu.
Então perguntamos se ela tinha um nome para a criança e como não sugerimos Lucas, o médico de Jesus. Ela também aceitou Jesus e assim foi possível consagra aquela criança a Ele.
Em alguns lugares de Moçambique, as crianças são consagradas por curandeiros. Foi quando Deus falou pra construí uma Maternidade onde pudéssemos
*consagra as crianças a Deus,
*oferecer serviço de qualidade profissional, e
*fácil acesso a comunidade.
Foi da que surgiu o projeto CASA DA GESTANTE.

Planta da (futura) Maternidade em Moçambique/Plant of (future) the Maternity in Moçambique

Curativos em uma pessoa com Tuberculose e visita a uma casa na localidade...

Dressings in a person with Tuberculosis and visit to a house in the locality…

Converção nacional de pastores da Igreja Quadrangular de Moçambique (2006)

A rocha/the rock.

As pessoas acreditam que em determinado tempo essa rocha se move como uma porta e engoli qualquer pessoa que estiver próximo. Essas marcas eles falam que é sangue...
The people believe that in definitive time this rock if moves as a door pulling any person who will be next to kill. These marks, them speak that it is blood…